Channels
YouTube sources per user
Users manage their own channel IDs (persisted in MongoDB). Backend should hydrate `YOUTUBE_CHANNELS` from these.
No channels yet. Add at least one to receive digests.
Users manage their own channel IDs (persisted in MongoDB). Backend should hydrate `YOUTUBE_CHANNELS` from these.